Joe Hill: The Tramp auf deutsch

100 Jahre nach seinem Tod erstes Lied von Joe Hill auf deutsch  erschienen Ins Schwedische fanden Joe-Hill-Lieder seit den 1960er Jahren Eingang. Nun gibt es auch eins auf Deutsch: Anlässlich des 100. Todestages von Joe Hill hat der Wiener Lyriker Elvis Iwanow den Text von „The Tramp“ ins Deutsche übertragen. Die Overall Brigade aus Köln […]

Weiterlesen →

Joe Hills letzter Wille

Joe Hill konnte seinen letzten Willen über einen handgeschriebenen Zettel (siehe unten) durch einen Wärter aus der Todeszelle schmuggeln. Der Text wurde in den 1920er Jahren von Augustin Souchy und im November 2014 von Elmore Y. übersetzt. Mein Letzter Wille Mein letzter Wille ist schnell zu benennen Wer nichts hat, muss sich von nichts trennen […]

Weiterlesen →

Spiegel-online schreibt über Joe Hill

Klassenkämpfer darf nach 100 Jahren als Pop-Ikone gelten In der Gegenwart beteiligen sich Der Spiegel und das angegliederte Manager-Magazin bereitwillig am medialen Trommelfeuer gegen Streiks, das zuletzt auf GdL-Chef Claus Weselsky oder die Piloten der Lufthansa gerichtet war. Wenn es um Kämpfe aus vergangenen Zeiten und in fernen Ländern geht, dürfen die Zügel bei der […]

Weiterlesen →